| 1968 - 1974 | Basic School with Extended Language Education - Prague
The New English School in Kuwait |
| 1974 - 1978 | Grammar School Arabská, Prague 6
Graduation Exam in English Language |
| 1979 | General State Language Exam in English Language |
| 1978 - 1979 | Czech Technical University in Prague
(Faculty of Mechanical Engineering) |
| 1979 - 1980 | Special Translation Course of the State Language School - Prague |
| 1981 - 1986 | Department of Translation and Interpreting
(Institute of Translation Studies) Charles University in Prague, Faculty of Arts specialization English / Russian |
| since 1990 | self-employed – legal translating and interpreting
in particular written translations of legal texts for law offices, courts, police, prosecutors, but also for business companies and citizens |
| 1993 | appointed court interpreter/translator of English Language |
| 1997 - 1998 | Advanced Course for Translators and Interpreters
at the Law Faculty of the Charles University in Prague |
| since 2000 | member of the Chamber of Court Translators and Interpreters of the Czech Republic |
| since 2003 | associate lay judge of the criminal bench of the District Court for Prague 1 |
| 2003 - 2021 | member of the Board of the Chamber of Court Translators and Interpreters |
| 2011 - 2021 | Chairperson of the Board of Directors of the Chamber |
| since 2021 | honorary member of the Chamber and member of its Supervisory Board |
| Membership in other associations: | |
| Union of Interpreters and Translators of the Czech Republic
Club for Old Prague Czech Chamber of Sign Language Interpreters Honorary member of TEPIS |
|
